史記在線
五帝本纪·段落 1.2、1.3

涿鹿擒蚩尤

黄帝征师诸侯,于涿鹿之野擒杀蚩尤,诸侯尊为天子

原文

蚩尤作乱,不用帝命。於是黄帝乃徵师诸侯,与蚩尤战於涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。

而诸侯咸尊轩辕为天子,代神农氏,是为黄帝。天下有不顺者,黄帝从而征之,平者去之,披山通道,未尝宁居。

白话翻译

炎帝虽然败了,可蚩尤还在作乱,根本不听帝的号令。轩辕于是再次征调诸侯的军队,在涿鹿(今河北涿鹿县)的原野上跟蚩尤展开决战,终于把蚩尤擒住杀了。

这一仗打完,诸侯们一齐尊奉轩辕做天子,取代了神农氏——这就是黄帝。此后天下要是有不顺服的地方,黄帝就亲自带兵去征讨;平定之后便起程离开,从不在一处久留。一路上披荆斩棘、开山通道,几乎没有过上一天安稳日子。