黄帝巡狩与治世
黄帝东至于海、西至空桐、南至于江、北逐荤粥，置云师、建都涿鹿；娶嫘祖、子孙二十五人
原文
- 东至于海，登丸山，及岱宗。
- 西至于空桐，登鸡头。
- 南至于江，登熊、湘。
- 北逐荤粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。
迁徙往来无常处，以师兵为营卫。官名皆以云命，为云师。置左右大监，监于万国。万国和，而鬼神山川封禅与为多焉。获宝鼎，迎日推策。举风后、力牧、常先、大鸿以治民。顺天地之纪，幽明之占，死生之说，存亡之难。时播百穀草木，淳化鸟兽蟲蛾，旁罗日月星辰水波土石金玉，劳勤心力耳目，节用水火材物。有土德之瑞，故号黄帝。
黄帝二十五子，其得姓者十四人。
黄帝居轩辕之丘，而娶於西陵之女，是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃，生二子，其後皆有天下：
- 其一曰玄嚣，是为青阳，青阳降居江水；
- 其二曰昌意，降居若水。昌意娶蜀山氏女，曰昌仆，生高阳，高阳有圣德焉。
黄帝崩，葬桥山。其孙昌意之子高阳立，是为帝颛顼也。
白话翻译
黄帝的脚步几乎走遍了当时已知的天下：
- 往东到了大海边，登上丸山，到了岱宗（泰山）；
- 往西到了空桐（今甘肃境内），登上鸡头山；
- 往南到了长江，登上熊山、湘山；
- 往北把荤粥（匈奴的远祖）赶走，在釜山与诸侯合符作证，最后在涿鹿山脚下建起都邑。
黄帝本人则长年迁徙，没有固定住处，走到哪儿就让军队做营卫。他给官名都取个带“云”字的名号，所以他的军队叫“云师”；又设左、右两位大监，专门监察各方诸侯。那时候万国和顺，祭祀鬼神山川的典礼办得最多。
黄帝得了传说中的宝鼎，推演历法；任用风后、力牧、常先、大鸿等贤人治理百姓。他顺应天地四时的规律，懂得占察幽明、论说生死、明辨存亡；按时令播种百谷草木，驯化鸟兽虫豸；又广泛观察日月星辰、水土金玉，可谓劳心劳力，一点儿也不敢懈怠。人们说他有“土德之祥”，所以尊号叫“黄帝”。
黄帝一共生了二十五个儿子，其中获得姓氏的有十四人。他居住在轩辕之丘，娶西陵氏的女儿嫘祖为正妃。嫘祖一生生了两个儿子，后代都曾做过天下的共主：
- 一个叫玄嚣，就是青阳，被封在江水；
- 一个叫昌意，被封在若水。昌意娶蜀山氏的女儿昌仆为妻，生下高阳——这孩子就是后来的颛顼，有圣德。
黄帝后来在桥山去世，葬在那里。他的孙子——昌意的儿子高阳继位，就是帝颛顼。