尧命羲和敬授民时
帝尧分命羲仲、羲叔、和仲、和叔分居东南西北四方，观象授时，以定四季
原文
帝尧者，放勋。
其仁如天，其知如神。
就之如日，望之如云。
富而不骄，贵而不舒。
黄收纯衣，彤车乘白马。
能明驯德，以亲九族。
九族既睦，便章百姓。
百姓昭明，合和万国。
乃命羲、和，敬顺昊天，数法日月星辰，敬授民时。
- 分命羲仲，居郁夷，曰旸谷。敬道日出，便程东作。日中，星鸟，以殷中春。其民析，鸟兽字微。
- 申命羲叔，居南交。便程南为，敬致。日永，星火，以正中夏。其民因，鸟兽希革。
- 申命和仲，居西土，曰昧谷。敬道日入，便程西成。夜中，星虚，以正中秋。其民夷易，鸟兽毛毨。
- 申命和叔；居北方，曰幽都。便在伏物。日短，星昴，以正中冬。其民燠，鸟兽氄毛。
岁三百六十六日，以闰月正四时。信饬百官，众功皆兴。
白话翻译
帝尧名叫放勋，是个了不起的君主。他的仁德像天一样广大，智慧像神一样灵妙；百姓亲近他，就像沐浴在阳光里；望着他，就像仰视浮云一样庄严。他虽然富贵，却既不骄横也不懈怠。他头戴黄冠、身穿纯色礼服，乘着红车白马——又简朴又端正。他先把九族整治得和睦，九族一和睦，再推广到百官；百官一清明，天下万国也就归于协和了。
那时候历法不全，老百姓种地、收割常常乱了时节。帝尧就命羲氏、和氏这两家懂天文的世家，让他们恭敬地顺应上天，用数法推算日月星辰的运行，把准确的农时颁授给百姓：
- 让羲仲住到东方的郁夷（叫“旸谷”），恭敬地观测日出，安排春耕。白昼跟黑夜一样长、鸟星中天时，就是仲春。那时百姓分散到田里劳作，鸟兽也开始繁育小的。
- 让羲叔住到南方的南交，安排夏天的农事，认真致祭太阳。白昼最长、大火星中天时，就是仲夏。百姓聚居在一起干活，鸟兽羽毛稀疏。
- 让和仲住到西方的昧谷，恭敬地观测日入，安排秋收。昼夜一样长、虚星中天时，就是仲秋。百姓过得安适，鸟兽换上新毛。
- 让和叔住到北方的幽都，察看那些蛰伏的东西。白昼最短、昴星中天时，就是仲冬。百姓躲屋取暖，鸟兽长出细绒毛。
一年定为三百六十六天，再用闰月把四季的偏差校正过来。百官各司其职，各种事业都兴旺起来。