大禹受命继父业
舜举禹续父业;禹劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入
原文
于是舜举鲧子禹,而使续鲧之业。
尧崩,帝舜问四岳曰:“有能成美尧之事者使居官?”
皆曰:“伯禹为司空,可成美尧之功。”
舜曰:“嗟,然!”命禹:“女平水土,维是勉之。”
禹拜稽首,让于契、后稷、皋陶。舜曰:“女其往视尔事矣。”
禹为人敏给克勤;其德不违,其仁可亲,其言可信;声为律,身为度,称以出;亹亹穆穆,为纲为纪。
禹乃遂与益、后稷奉帝命,命诸侯百姓兴人徒以傅土,行山表木,定高山大川。禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思,居外十三年,过家门不敢入。薄衣食,致孝于鬼神。卑宫室,致费于沟淢。
- 陆行乘车,
- 水行乘船,
- 泥行乘橇,
- 山行乘檋。
- 左准绳,右规矩,载四时,以开九州,通九道,陂九泽,度九山。
令益予众庶稻,可种卑湿。命后稷予众庶难得之食。食少,调有馀相给,以均诸侯。禹乃行相地宜所有以贡,及山川之便利。
白话翻译
舜接着就举用鲧的儿子禹,让他继承父亲未完的事业。
尧去世以后,帝舜问四岳:“有谁能把尧的事业发扬光大、胜任官职?”
众人齐声说:“伯禹担任司空,可以把尧的功业做好。”
舜点头:“好,就是他!”命令禹说:“你去平治水土,务必勉力。”
禹跪下叩头,谦让给契、后稷、皋陶。舜挥挥手:“你就去办你的正事吧。”
禹为人敏捷勤劳,品德无可挑剔;说话讲信用、做事合法度——人们说他“声为律,身为度”,简直可做天下的纲纪。
他接了任务后,和益、后稷一同奉舜的命令,召集诸侯百姓,征发民夫,跋山涉水,一边立木标记、测量山川,一边着手治理。因为父亲鲧治水不成被诛,禹心里又愧又急,发了狠劲:在外奔波整整十三年,三次路过家门都没敢进去看一眼。他吃得简单、穿得朴素,钱全用在修沟渠上;住的房子也很简陋,自己苦一点没关系。
治水的本事也是边走边学:
- 陆地上乘车,
- 水里乘船,
- 泥地乘一种叫“橇”的东西,
- 进山就乘“檋”(带尖齿的鞋)。
他一手拿准绳,一手拿规矩,按四时节令行事,一点一点地开辟九州、疏通九道、修筑九泽之堤、丈量九山。又让益给百姓发稻种,种在低湿之地;让后稷分发百姓难得的食物;粮食不够的地方,就从有馀的地方调来救济,让诸侯之间粮食平衡。禹还亲自察看各地适合出产什么,定下贡品;把山川交通便利的路线也摸了个清清楚楚。