武乙射天
武乙为偶人谓之天神,革囊盛血仰射之;猎于河渭之间,暴雷震死
原文
帝武乙无道,为偶人,谓之天神。与之博,令人为行。天神不胜,乃僇辱之。为革囊,盛血,卬而射之,命曰“射天”。武乙猎于河渭之间,暴雷,武乙震死。子帝太丁立。帝太丁崩,子帝乙立。帝乙立,殷益衰。
白话翻译
到帝武乙的时候,殷朝又出了个糊涂荒唐的君主。武乙这个人,不信鬼神,还故意和“天神”作对——他做了一个人形偶像,叫做“天神”,和它下棋;他让人在旁边代偶像行棋;偶像“输”了,他就羞辱偶像一通。
玩腻了这个,又做了一个皮囊装满血,挂在高处仰头就射,取名叫“射天”。后来武乙外出到河水与渭水之间打猎,遇上暴雷,被当场震死。儿子太丁继位;太丁死后,儿子帝乙又继位——殷朝越发衰败。