史記在線
周本纪·段落 23

成康之治

成康之时政简刑措,刑错四十余年不用

原文

成王将崩,惧太子钊之不任,乃命召公、毕公率诸侯以相太子而立之。成王既崩,二公率诸侯,以太子钊见于先王庙,申告以文王、武王之所以为王业之不易,务在节俭,毋多欲,以笃信临之,作《顾命》。太子钊遂立,是为康王。康王即位,遍告诸侯,宣告以文武之业以申之,作《康诰》。故成康之际,天下安宁,刑错四十馀年不用。

白话翻译

成王临终前担心太子钊担不起大任,就命召公、毕公率领诸侯辅佐太子继位。成王死后,两位公卿带着诸侯领太子钊到先王庙,郑重告诫他文王、武王成就王业的艰难,重点强调“务在节俭,毋多欲,以笃信临之”,作了《顾命》一篇。

太子钊继位,即康王。康王即位后遍告诸侯,重申文武之业,作《康诰》。成康之际,天下安宁,刑罚搁置不用者竟达四十余年——史称“成康之治”。