穆王作甫刑
甫侯言于王作修刑辟；分五刑、议狱之典
原文
诸侯有不睦者，甫侯言于王，作修刑辟。
王曰：“吁，来！有国有土，告汝祥刑。在今尔安百姓，何择非其人，何敬非其刑，何居非其宜与？两造具备，师听五辞。五辞简信，正于五刑。五刑不简，正于五罚。五罚不服，正于五过。……黥辟疑赦，其罚百率，阅实其罪。劓辟疑赦，其罚倍洒，阅实其罪。膑辟疑赦，其罚倍差，阅实其罪。宫辟疑赦，其罚五百率，阅实其罪。大辟疑赦，其罚千率，阅实其罪。墨罚之属千，劓罚之属千，膑罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚其属二百：五刑之属三千。”
命曰《甫刑》。
白话翻译
那时候诸侯之间不太和睦。甫侯建议穆王修订刑律。穆王于是说：
“吁！来，有国有土的诸侯们，我来告诉你们”祥刑“的道理。如今你们要安顿百姓，首先要慎重择人、慎重用刑、慎重定其宜。当事人到场，官吏要仔细听五种辞讼。辞讼核实清楚，按五刑定罪；若辞讼核不实，就降为五罚；五罚仍不服，再降为五过。……黥刑有疑则赦免，罚铜一百率（古代单位），核实其罪；劓刑有疑则赦免，罚铜二倍，核实其罪；膑刑有疑则赦免，罚铜加倍；宫刑有疑则赦免，罚铜五百率；大辟有疑则赦免，罚铜千率。墨刑有一千条、劓刑有一千条、膑刑五百条、宫刑三百条、大辟二百条——五刑总共三千条。”
这部法典，就叫做《甫刑》。