厉王专利止谤、国人暴动、共和行政
厉王得卫巫监谤、道路以目；召公谏「防民之口甚于防川」；国人流王于彘，召周二公共和行政
原文
夷王崩，子厉王胡立。厉王即位三十年，好利，近荣夷公。大夫芮良夫谏厉王曰：“王室其将卑乎？夫荣公好专利而不知大难。夫利，百物之所生也，天地之所载也，而有专之，其害多矣。天地百物皆将取焉，何可专也？……王人者，将导利而布之上下者也。……今王学专利，其可乎？匹夫专利，犹谓之盗，王而行之，其归鲜矣。荣公若用，周必败也。”
厉王不听，卒以荣公为卿士，用事。
王行暴虐侈傲，国人谤王。召公谏曰：“民不堪命矣。”
王怒，得卫巫，使监谤者，以告则杀之。其谤鲜矣，诸侯不朝。三十四年，王益严，国人莫敢言，道路以目。厉王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”
- 召公曰：“是鄣之也。防民之口，甚于防水。水壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为水者决之使导，为民者宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，矇诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉，是以事行而不悖。民之有口也，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，所以产财用衣食者也。夫民虑之于心而宣之于口，成而行之。若壅其口，其与能几何？”
王不听。于是国莫敢出言，三年，乃相与畔，袭厉王。厉王出奔于彘。
厉王太子静匿召公之家，国人闻之，乃围之。
- 召公曰：“昔吾骤谏王，王不从，以及此难也。今杀王太子，王其以我为雠而懟怒乎？夫事君者，险而不雠懟，怨而不怒，况事王乎！”
乃以其子代王太子，太子竟得脱。
召公、周公二相行政，号曰“共和”。共和十四年，厉王死于彘。太子静长于召公家，二相乃共立之为王，是为宣王。
白话翻译
夷王死后，儿子厉王胡继位。厉王即位三十年，偏偏爱好贪利，亲近荣夷公这样专利的人。大夫芮良夫上前规劝：“王室恐怕要衰落了！荣公好专利却不懂大难。利这种东西，是天地生养百物的根本；一个人独占，害处就多。……做王的人，本该把利益引导开、散给上下。如今大王却带头专利，可行吗？匹夫专利，还被叫”盗“呢；王若也这样做，归心的人就少了。荣公要是真用了，周必败。”
厉王不听，还是用荣公为卿士，主持朝政。
王一味地暴虐骄傲，京城里的百姓都在背后骂他。召公进谏：“民不堪命啊！”
厉王大怒，找来一个卫国的巫师，让他监视骂人的百姓，一经告发就杀。这一下百姓不敢出声了，连诸侯也不来朝见。三十四年，厉王越管越严，老百姓在路上碰见熟人都不敢说话，只敢用眼睛互示。
厉王得意洋洋地对召公说：“你看我能止住诽谤了，没人敢说话了！”
召公苦笑：“这是堵啊。防民之口，甚于防水。水一壅就溃，伤人必多；百姓也是同理。所以治水要疏而导之；治民要宣而言之。故而天子听政，让公卿、列士献诗，乐师献曲，史官献书，太师进箴，盲乐人赋诵，百工进谏，庶人传话，近臣尽规，亲戚补察，瞽史教诲，耆老修整，然后王斟酌采纳——这样事情办起来才不会背离。百姓有口，好比土地有山川——财用就从这里出；好比土地有平原低湿之处——衣食从这里生。百姓把心里的想法说出来，成败就从这里得见。行善备败，就是靠这个。要是堵住他们的口，怎能长久？”
厉王还是不听。三年之后，国人终于起来反叛，袭击厉王。厉王慌忙出奔到彘地避难。
厉王的太子静藏在召公家里，国人听说了就围了召公家。召公叹道：“当初我多次谏王，王不听才至于此。如今若杀了王太子，王一定以为我跟他怀仇结怨。事君的人，处险境也不结怨、受委屈也不发怒——何况事王呢！”
他干脆以自己的儿子代替太子出去，太子静才得以脱身。
召公、周公两位大臣共同治理朝政，号“共和”。共和行政十四年后，厉王在彘地去世。太子静已经在召公家长大，二相就把他立为王，这就是周宣王。