宣王中兴与料民太原
宣王不修千亩之籍，战败于姜戎；仲山甫谏不可料民，卒料民于太原
原文
宣王即位，二相辅之，修政，法文、武、成、康之遗风，诸侯复宗周。
宣王不修籍于千亩，虢文公谏曰不可，王弗听。三十九年，战于千亩，王师败绩于姜氏之戎。
宣王既亡南国之师，乃料民于太原。仲山甫谏曰：“民不可料也。”
宣王不听，卒料民。
白话翻译
宣王即位，由召、周二相辅佐，修政事，仿效文、武、成、康的遗风，诸侯又重新归附周朝。
宣王却犯了两件毛病。一是他不肯按古制去“籍田千亩”（天子亲耕表率）。虢文公进谏说不行，宣王还是我行我素。到了三十九年，与姜戎在千亩开战——王师大败。
二是南国之师损失之后，他下令“料民”（清点户口以便征兵）。仲山甫劝他：“民不可以料。”
宣王照样不听，坚持做了这件事。