惠文王用张仪、伐灭巴蜀
惠文王用张仪连横;司马错议伐蜀,得其地利
原文
(惠文王)十年,张仪相秦。魏纳上郡十五县。十三年四月戊午,魏君为王,韩亦为王。使张仪伐取陕,出其人与魏。
(后元)二年,张仪与齐、楚大臣会齧桑。三年,韩、魏太子来朝。张仪相魏。……八年,张仪复相秦。……
武王元年,与魏惠王会临晋。诛蜀相壮。张仪、魏章皆东出之魏。伐义渠、丹、犁。二年,初置丞相,樗里疾、甘茂为左右丞相。张仪死于魏。
白话翻译
秦惠文王即位,张仪入秦拜相。魏国先献上上郡十五县向秦示好。十三年四月戊午日,魏、韩两国的国君都改称王(看来各国都不甘示弱)。秦派张仪伐魏取陕,把当地居民迁还给魏。
后元二年,张仪和齐、楚的大臣会于齧桑。三年,韩、魏太子来朝秦;张仪又兼任魏相。……八年,张仪重回秦做相。
秦武王元年,与魏惠王会于临晋。诛蜀相壮(蜀地叛秦);张仪、魏章都东出到魏国去。秦又伐义渠、丹、犁等戎族。
武王二年,秦首次设丞相之职——樗里疾、甘茂分别担任左、右丞相。张仪死于魏国。