拜韩信、还定三秦
王汉中；萧何追韩信，拜为大将；出陈仓还定三秦
原文
正月，项羽自立为西楚霸王，王梁、楚地九郡，都彭城。
负约，更立沛公为汉王，王巴、蜀、汉中，都南郑。
三分关中，立秦三将：章邯为雍王，都废丘；司马欣为塞王，都栎阳；董翳为翟王，都高奴。
四月，兵罢戏下，诸侯各就国。
汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。
去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。
至南郑，诸将及士卒多道亡归，士卒皆歌思东归。
韩信说汉王曰：
> “项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。天下已定，人皆自宁，不可复用。不如决策东乡，争权天下。”
八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。
邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。
汉王遂定雍地。
东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。
令将军薛欧、王吸出武关，因王陵兵南阳，以迎太公、吕后於沛。
楚闻之，发兵距之阳夏，不得前。
令故吴令郑昌为韩王，距汉兵。
白话翻译
正月，项羽自立为“西楚霸王”，王梁、楚九郡之地，都彭城；背弃原约，改立沛公为“汉王”，只给巴、蜀、汉中三地，都南郑。又把关中一分为三，封给秦的三员降将：章邯为雍王，都废丘；司马欣为塞王，都栎阳；董翳为翟王，都高奴。
四月，兵罢戏下，诸侯各回自己的封国。汉王就国时，项羽给他调了三万兵相送，楚军和诸侯慕从者另有几万人，从杜县之南进入蚀中山道。汉王一路走一路烧毁栈道——既防诸侯盗兵偷袭，也是暗示项羽自己没有东顾之心。到了南郑，诸将和士卒在半道上跑了不少；剩下的士卒天天唱着思乡的歌。这时韩信向汉王进言：
“项羽把功劳最大的诸将都封到了好地方，大王却独居南郑——这等于被贬了。军吏士卒都是山东人，日夜翘足盼归，趁这股锐气用他们，可以立大功。若天下已定、人心已安，再想用可就难了。不如下决心东出，去与天下争权！”
八月，汉王用韩信之计，从旧道回军，袭雍王章邯。章邯迎战陈仓，雍兵败走；再战于好畤，再败，奔回废丘。汉王便平定了雍地。东至咸阳，围雍王于废丘，派诸将略定陇西、北地、上郡。又派将军薛欧、王吸出武关，借王陵的兵经南阳去沛县迎太公、吕后。楚军听说，发兵拦在阳夏，汉军不得前进。又令原吴县令郑昌为韩王，抵挡汉兵。