晁错削藩、七国之乱
晁错议削吴楚诸国;吴王濞起兵号「清君侧」,七国俱反
原文
三年正月乙巳,赦天下。
长星出西方。
天火燔雒阳东宫大殿城室。
吴王濞、楚王戊、赵王遂、胶西王卬、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠反,发兵西乡。
天子为诛晁错,遣袁盎谕告,不止,遂西围梁。
上乃遣大将军窦婴、太尉周亚夫将兵诛之。
白话翻译
景帝三年正月乙巳,下诏大赦天下。那阵子天上人间都透着不安:长星出在西方,洛阳东宫的大殿又被一场天火烧了个干净——人心惶惶。
真正的祸事,还在后头。原来文帝一朝就有人替朝廷发愁:诸侯王的地盘越来越大,迟早会出乱子。景帝即位之后,御史大夫晁错更是一再上书,请求削减诸侯的封地,先从吴、楚几个大国下手。景帝采纳了他的意见。
诸侯一看自家地盘被一块块削走,炸了锅。吴王刘濞带头,联合楚王刘戊、赵王刘遂、胶西王刘卬、济南王刘辟光、菑川王刘贤、胶东王刘雄渠——一共七个王,同时起兵,发兵往长安打来。他们打出的旗号是“诛晁错,清君侧”——意思是:我们不是反皇帝,只是帮皇帝除掉身边的奸臣晁错。
景帝一时慌了手脚,听从袁盎的主意,真把晁错杀了,又派袁盎去做说客,指望七国看在晁错人头上退兵。不想七国根本不肯止步,继续西进,把梁国团团围住。
景帝这才明白:晁错也是白杀了——人家的目标本来就是天下。于是派大将军窦婴、太尉周亚夫率兵出征,平叛。