葵丘之会
桓公会诸侯于葵丘，天子赐胙；后骄溢
原文
三十五年夏，会诸侯于葵丘。周襄王使宰孔赐桓公文武胙、彤弓矢、大路，命无拜。桓公欲许之，管仲曰“不可”，乃下拜受赐。秋，复会诸侯於葵丘，益有骄色。周使宰孔会。诸侯颇有叛者。晋侯病，後，遇宰孔。宰孔曰：“齐侯骄矣，弟无行。”
从之。是岁，晋献公卒，里克杀奚齐、卓子，秦穆公以夫人入公子夷吾为晋君。桓公於是讨晋乱，至高梁，使隰朋立晋君，还。
是时周室微，唯齐、楚、秦、晋为彊。晋初与会，献公死，国内乱。秦穆公辟远，不与中国会盟。楚成王初收荆蛮有之，夷狄自置。唯独齐为中国会盟，而桓公能宣其德，故诸侯宾会。於是桓公称曰：“寡人南伐至召陵，望熊山；北伐山戎、离枝、孤竹；西伐大夏，涉流沙；束马悬车登太行，至卑耳山而还。诸侯莫违寡人。寡人兵车之会三，乘车之会六，九合诸侯，一匡天下。昔三代受命，有何以异于此乎？吾欲封泰山，禅梁父。”
管仲固谏，不听；乃说桓公以远方珍怪物至乃得封，桓公乃止。
白话翻译
桓公三十五年夏天，他在葵丘会盟诸侯，周襄王派宰孔来赏赐——有文王武王祭庙用过的祭肉，有彤弓彤矢，还有大路车——并且传话：“桓公受赐不用下拜。”桓公当即就要答应。管仲在旁边忙拦住：“不可！”桓公这才醒悟，照规矩下阶跪拜受赐。——周室虽衰，礼不可废。
到了秋天，又一次葵丘之会，桓公脸上的骄气就藏不住了，诸侯中间开始有人离心。晋献公本来要赶来开会，半路上遇到宰孔，宰孔直摇头：“齐侯已经骄了。老弟，不去也罢。”晋侯就真的掉头回去了。
那时周室衰微，诸侯里只有齐、楚、秦、晋四家真强。晋国刚乱，秦穆公又远在西边不常参与中原会盟，楚国还被当成荆蛮异族——能扛起中原盟主牌子的，只剩齐国一家。桓公在葵丘上得意洋洋，对众人夸起自己的功业：“寡人南伐到召陵，望过熊山；北伐山戎、离枝、孤竹；西讨大夏，蹚过流沙；把马蹄用布裹上、车挂起来，硬是登上太行山，直走到卑耳山才回头。诸侯没有一个敢不听寡人的。三次兵车之会，六次乘车之会，九合诸侯、一匡天下——当年三代圣王受命，又比寡人多出什么？我想去泰山封、梁父禅。”
这话可不得了。管仲死活拦着，桓公不听。管仲就顺着话说：“要封禅，得先有远方的珍异贡品齐全才行。”——远方的奇珍一时哪来？桓公这才作罢。