鲁国三桓之专
季孙、孟孙、叔孙三桓专鲁政，鲁公不能制
原文
十一年，三桓氏分为三军。
定公立，赵简子问史墨曰：“季氏亡乎？”
史墨对曰：“不亡。季友有大功於鲁，受鄪为上卿，至于文子、武子，世增其业。鲁文公卒，东门遂杀適立庶，鲁君於是失国政。政在季氏，於今四君矣。民不知君，何以得国！是以为君慎器与名，不可以假人。”
十年，定公与齐景公会於夹谷，孔子行相事。齐欲袭鲁君，孔子以礼历阶，诛齐淫乐，齐侯惧，乃止，归鲁侵地而谢过。十二年，使仲由毁三桓城，收其甲兵。孟氏不肯堕城，伐之，不克而止。季桓子受齐女乐，孔子去。
二十七年春，季康子卒。夏，哀公患三桓，将欲因诸侯以劫之，三桓亦患公作难，故君臣多间。公游于陵阪，遇孟武伯於街，曰：“请问余及死乎？”
对曰：“不知也。”
公欲以越伐三桓。八月，哀公如陉氏。三桓攻公，公奔于卫，去如邹，遂如越。国人迎哀公复归，卒于有山氏。子宁立，是为悼公。
白话翻译
鲁襄公十一年，季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家——史称“三桓”——把鲁国军队一分为三，各管一军，鲁公的兵权就这样被架空了。
后来定公即位。晋国的赵简子私下问史墨：“季氏这一家，是不是快亡了？”史墨摇头：“亡不了。当年季友对鲁国有大功，受封鄪邑做上卿；传到文子、武子，一代比一代强。自从鲁文公死后，东门遂杀嫡立庶——鲁君从那时起就失了国政。政权落到季氏手里，到如今换了四位国君，百姓只知季氏、不知鲁公了，怎么会亡？君主要把器物和名分看紧，绝不可以借给别人。”
定公十年，他和齐景公在夹谷相会，孔子以相礼之官陪同。齐国本想趁会袭执鲁君，孔子大步走上台阶，按礼训斥齐国竟用俳优淫乐戏弄诸侯，齐景公吓得不敢再动，反把先前侵占的鲁国土地还了回来，还正式赔了罪。
十二年，孔子派弟子仲由（子路）去拆毁三桓的私家城池、收缴他们的甲兵。季氏、叔氏都拆了，唯独孟氏抗命不从，鲁国派兵去打也没打下来。这事就搁下了。不久，齐国送了一批美女乐伎给季桓子，鲁君和三桓天天沉迷其中——孔子一看大势已去，辞官离开了鲁国。
到哀公二十七年，季康子去世。那年夏天，哀公眼看三桓势大，想借诸侯之力把他们压下去；三桓那边也担心国君发难——君臣之间猜忌得很厉害。一天哀公在陵阪游玩，路上碰到孟武伯，哀公停下车问：“我能善终吗？”孟武伯冷冷答了一句：“不知道。”哀公越想越怕，暗地里想借越国的兵伐三桓。八月，哀公住到陉氏家里。三桓抢先攻打他，哀公只好先逃到卫国，再到邹国，最后投奔越国。后来国人把哀公迎回来，也没活多久——死在有山氏家中。儿子宁继位，就是鲁悼公。鲁国的国运，从此一天天滑下去了。