管叔蔡叔监殷
武王封三弟：管叔、蔡叔、霍叔监武庚；成王幼，三监与武庚作乱
原文
管叔鲜、蔡叔度者，周文王子而武王弟也。
武王同母兄弟十人。
母曰太姒，文王正妃也。
其长子曰伯邑考，次曰武王发，次曰管叔鲜，次曰周公旦，次曰蔡叔度，次曰曹叔振铎，次曰成叔武，次曰霍叔处，次曰康叔封，次曰厓季载。
厓季载最少。
同母昆弟十人，唯发、旦贤，左右辅文王，故文王舍伯邑考而以发为太子。
及文王崩而发立，是为武王。
伯邑考既已前卒矣。
武王已克殷纣，平天下，封功臣昆弟。於是封叔鲜於管，封叔度於蔡：二人相纣子武庚禄父，治殷遗民。封叔旦於鲁而相周，为周公。封叔振铎於曹，封叔武於成，封叔处於霍。康叔封、厓季载皆少，未得封。
白话翻译
管叔鲜、蔡叔度，都是周文王的儿子、武王的弟弟。文王的正妃太姒一共生了十个儿子，照年龄排：老大伯邑考，老二就是武王发，老三管叔鲜，老四周公旦，老五蔡叔度，老六曹叔振铎，老七成叔武，老八霍叔处，老九康叔封，最小的是厓季载。
十兄弟里，唯有发和旦两人最贤明，一直在父亲身边帮着出谋划策。文王原本按规矩应该立嫡长子伯邑考做太子，但他越来越觉得发更成器，就改立发做继承人。伯邑考早年去世；文王一死，发顺理成章继位，这就是周武王。
武王打败殷纣、安定天下之后，就开始分封功臣和兄弟。他把三弟叔鲜封在管地、把五弟叔度封在蔡地——这两个人的差事还有个特别重任：专门辅佐纣王的儿子武庚禄父，替朝廷监管那些殷朝的遗民。
四弟叔旦封在鲁国，却没叫他就国——留在镐京辅佐朝廷，这就是后来名垂千古的周公。六弟叔振铎封在曹，七弟叔武封在成，八弟叔处封在霍。康叔封、厓季载年龄最小，这时候还分不到国。