史記在線
陈杞世家·段落 1

陈国之始:舜之后胡公满

周武王封舜后胡公满于陈,妻以元女

原文

陈胡公满者,虞帝舜之後也。昔舜为庶人时,尧妻之二女,居于妫汭,其後因为氏姓,姓妫氏。舜已崩,传禹天下,而舜子商均为封国。夏后之时,或失或续。至于周武王克殷纣,乃复求舜後,得妫满,封之於陈,以奉帝舜祀,是为胡公。

白话翻译

陈国的第一位国君叫胡公满,是虞帝舜的后代。

当年舜还只是个下田耕种的普通人,尧帝看中他的德行,把自己的两个女儿——娥皇、女英——同时嫁给了他,一家子就住在妫水的拐弯处。后人就拿这个水的名字当姓,从此姓妫。

舜帝归天以后,天下传给了禹;舜的儿子商均也得了一小块封地。到了夏朝,舜这一脉有时断、有时续,就这样一代代磕磕绊绊地传了下来。

一直到周武王灭了殷纣,才又想起来要寻访这位古圣王的血脉。派人到处打听,总算找到了妫家的一位后人,叫妫满。武王就把他封在陈地,专门让他接着祭祀舜帝;又把自己的长女元姬嫁给了他——这就是后世说的陈胡公。陈国八百年的基业,从这里头开了个头。