卫懿公好鹤、狄人灭卫
懿公好鹤,鹤有乘轩者;狄人伐卫,国人曰「使鹤可也」
原文
懿公即位,好鹤,淫乐奢侈。九年,翟伐卫,卫懿公欲发兵,兵或畔。大臣言曰:“君好穀,穀可令击翟。”
翟於是遂入,杀懿公。
懿公之立也,百姓大臣皆不服。自懿公父惠公朔之谗杀太子伋代立至於懿公,常欲败之,卒灭惠公之後而更立黔牟之弟昭伯顽之子申为君,是为戴公。
戴公申元年卒。齐桓公以卫数乱,乃率诸侯伐翟,为卫筑楚丘,立戴公弟毁为卫君,初,翟杀懿公也,卫人怜之,思复立宣公前死太子伋之後,伋子又死,而代伋死者子寿又无子。太子伋同母弟二人:其一曰黔牟,黔牟尝代惠公为君,八年复去;其二曰昭伯。昭伯、黔牟皆已前死,故立昭伯子申为戴公。戴公卒,复立其弟毁为文公。
白话翻译
懿公即位,好鹤,淫乐奢侈——他所畜之鹤有封爵,有的鹤甚至乘坐大夫之车。九年,翟(狄)人伐卫,懿公欲发兵抵抗,士兵却或叛逃。大臣对国人说:“君好鹤,就令鹤去击翟吧!”翟人遂入卫,杀懿公。懿公之立,百姓大臣皆不服。自懿公之父惠公朔谗杀太子伋代立至于懿公,国人常思败之。懿公既灭,国人立黔牟之弟昭伯顽之子申为君,是为戴公。戴公申即位之年即卒。齐桓公因卫国屡乱,率诸侯伐翟,为卫国筑楚丘之城,立戴公之弟毁为卫君,是为文公。