庄王问鼎中原
庄王伐陆浑戎、观兵周疆；王孙满对以「在德不在鼎」
原文
八年，伐陆浑戎，遂至洛，观兵於周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问鼎小大轻重，对曰：“在德不在鼎。”
庄王曰：“子无阻九鼎！楚国折钩之喙，足以为九鼎。”
王孙满曰：“呜呼！君王其忘之乎？昔虞夏之盛，远方皆至，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。桀有乱德，鼎迁於殷，载祀六百。殷纣暴虐，鼎迁於周。德之休明，虽小必重；其奸回昏乱，虽大必轻。昔成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”
楚王乃归。
白话翻译
庄王八年，伐陆浑戎，遂至洛水，观兵于周郊。周定王使王孙满劳楚王。楚王问九鼎之大小轻重，王孙满对曰：“在德不在鼎。”庄王曰：“子无阻九鼎！楚国折钩之喙（断下来的兵器钩头），便足以铸九鼎。”王孙满叹曰：“呜呼！君王其忘之乎？昔虞夏之盛，远方图物以贡金九牧，铸鼎象物，以为民识神奸——桀暴虐，鼎迁于商；商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小必重；其奸回昏乱，虽大必轻。成王定鼎郏鄏，卜世三十、卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也。”庄王乃归。