吴破楚入郢：伍子胥鞭尸
伍子胥引吴兵破楚入郢；掘楚平王墓，鞭尸三百
原文
十年冬，吴王阖闾、伍子胥、伯嚭与唐、蔡俱伐楚，楚大败，吴兵遂入郢，辱平王之墓，以伍子胥故也。吴兵之来，楚使子常以兵迎之，夹汉水阵。吴伐败子常，子常亡奔郑。楚兵走，吴乘胜逐之，五战及郢。己卯，昭王出奔。庚辰，吴人入郢。
昭王亡也至云梦。云梦不知其王也，射伤王。王走郧。郧公之弟怀曰：“平王杀吾父，今我杀其子，不亦可乎？”
郧公止之，然恐其弑昭王，乃与王出奔随。吴王闻昭王往，即进击随，谓随人曰：“周之子孙封於江汉之间者，楚尽灭之。”
欲杀昭王。王从臣子綦乃深匿王，自以为王，谓随人曰：“以我予吴。”
随人卜予吴，不吉，乃谢吴王曰：“昭王亡，不在随。”
吴请入自索之，随不听，吴亦罢去。
白话翻译
昭王十年冬，吴王阖闾、伍子胥、伯嚭与唐、蔡合兵伐楚，楚大败，吴兵入郢，辱楚平王之墓（掘而鞭之，以报伍子胥父兄被杀之仇）。吴兵至时，楚使子常拒之，两军夹汉水列阵。吴败子常，子常亡奔郑。楚兵走，吴乘胜追击，五战及郢。昭王逃至云梦，云梦人不识其为楚王，射伤之。王逃至郧。郧公之弟怀曰：“平王杀吾父，今吾杀其子（昭王），不亦宜乎？”郧公阻止之——但又恐其终弑昭王，乃与王一同奔随。吴王闻昭王至随，进攻随国，对随人说：“周之子孙在江、汉间者，楚尽灭之。”随人欲交出昭王，子綦匿昭王于己室，自代为昭王，随人卜而未吉，不与吴。吴王乃去。