范蠡三致千金
范蠡至陶为朱公；十九年之中三致千金；再分散与贫交疏昆弟
原文
范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。
居无几何，致产数十万。
齐人闻其贤，以为相。
范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”
乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。
於是自谓陶硃公。
复约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。
居无何，则致赀累巨万。
天下称陶硃公。
白话翻译
范蠡浮海出齐国，变姓名自称鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财以分与知友乡党，携其重宝间行而去，止于陶。以为陶居天下之中，交易往来，可以致富。于是自号陶朱公。再约父子耕畜、废居（贱进贵出、贮留待时）、候时转物，逐什一之利。居无何，致产数千万。天下称陶朱公焉。朱公十九年之中三致千金，两次散给贫交与疏远之族人。所谓“富好行其德”者——此之谓也。