田氏代齐：田常弑简公
田常弑齐简公；立平公，田氏始专齐政
原文
无宇卒，生武子开与釐子乞。田釐子乞事齐景公为大夫，其收赋税於民以小斗受之，其禀予民以大斗，行阴德於民，而景公弗禁。由此田氏得齐众心，宗族益彊，民思田氏。晏子数谏景公，景公弗听。已而使於晋，与叔向私语曰：“齐国之政卒归於田氏矣。”
景公太子死，後有宠姬曰芮子，生子荼。
景公病，命其相国惠子与高昭子以子荼为太子。
景公卒，两相高、国立荼，是为晏孺子。
而田乞不说，欲立景公他子阳生。
阳生素与乞欢。
晏孺子之立也，阳生奔鲁。
田乞伪事高昭子、国惠子者，每朝代参乘，言曰：“始诸大夫不欲立孺子。孺子既立，君相之，大夫皆自危，谋作乱。”
又绐大夫曰：“高昭子可畏也，及未发先之。”
诸大夫从之。
田乞、鲍牧与大夫以兵入公室，攻高昭子。
昭子闻之，与国惠子救公。
公师败。
田乞之众追国惠子，惠子奔莒，遂返杀高昭子。
晏圉奔鲁。
四年，田乞卒，子常代立，是为田成子。
鲍牧与齐悼公有郄，弑悼公。齐人共立其子壬，是为简公。田常成子与监止俱为左右相，相简公。田常心害监止，监止幸於简公，权弗能去。於是田常复脩釐子之政，以大斗出贷，以小斗收。齐人歌之曰：“妪乎采芑，归乎田成子！”
齐大夫朝，御鞅谏简公曰：“田、监不可并也，君其择焉。”
君弗听。
简公出奔，田氏之徒追执简公于徐州。简公曰：“蚤从御鞅之言，不及此难。”
田氏之徒恐简公复立而诛己，遂杀简公。简公立四年而杀。於是田常立简公弟骜，是为平公。平公即位，田常为相。
田常既杀简公，惧诸侯共诛己，乃尽归鲁、卫侵地，西约晋、韩、魏、赵氏，南通吴、越之使，脩功行赏，亲於百姓，以故齐复定。
田常言於齐平公曰：“德施人之所欲，君其行之；刑罚人之所恶，臣请行之。”
行之五年，齐国之政皆归田常。田常於是尽诛鲍、晏、监止及公族之彊者，而割齐自安平以东至琅邪，自为封邑。封邑大於平公之所食。
白话翻译
田氏到了田乞这一代，已经是齐景公的大夫。田乞心里早有盘算：他向百姓收租税，故意用小斗；把粮食借出去，却用大斗。一来一往，百姓都说田家好，田家在齐国就这样悄悄收买了人心。晏子看出苗头，屡次劝谏景公，景公只当耳旁风。晏子后来出使晋国，私下对叔向说：“齐国的天下，迟早要落到田家手里。”
景公死后，田乞赶走幼主，立了公子阳生，这就是悼公。悼公不多久被鲍牧杀了，齐人又立悼公的儿子壬，是为简公。田乞死，儿子田常接班，号成子。田常照样大斗出、小斗入，齐人编歌谣唱道：“老婆婆采野菜哟，都归田成子！”
简公偏偏亲近另一位大臣监止，冷落田常。田常忍不下这口气，起兵作乱。简公逃出都城，田家的人一路追到徐州把他捉住。简公叹气说：“早听御鞅的话，何至于此！”田家怕留着后患，就把简公杀了，立简公的弟弟骜为平公，田常自任相国。
从此田常把鲍氏、晏氏和所有硬骨头的公族大臣一股脑儿除掉，又划出齐国东边从安平到琅邪一大片土地给自己做封邑——比平公吃的还多。齐国名义上还姓姜，实际上姓田了。