孔子生平与好学
鲁陬邑人；母颜征在野合生；少好礼、尝为乘田、委吏
原文
孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷於尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。
孔子年十七，鲁大夫孟釐子病且死，诫其嗣懿子曰：“孔丘，圣人之後，灭於宋。其祖弗父何始有宋而嗣让厉公。及正考父佐戴、武、宣公，三命兹益恭，故鼎铭云：”
一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墙而走，亦莫敢余侮。饘於是，粥於是，以餬余口。“其恭如是。吾闻圣人之後，虽不当世，必有达者。今孔丘年少好礼，其达者欤？吾即没，若必师之。”
及釐子卒，懿子与鲁人南宫敬叔往学礼焉。是岁，季武子卒，平子代立。
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困於陈蔡之间，於是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”
而异之。鲁复善待，由是反鲁。
白话翻译
孔子名丘，字仲尼，鲁国昌平乡陬邑人。他的祖先是宋国人，到父亲叔梁纥一代迁到鲁国。叔梁纥与颜氏女野合而生孔子——生下来头顶中间凹、四边高，像座小土山，因此取名叫“丘”。鲁襄公二十二年孔子出生，三岁那年父亲就去世了，母亲带着他迁居阙里，日子过得清苦。
小孔丘和别的孩子不一样：别的孩子玩泥巴，他却摆上小碗小碟学大人祭祀、行礼。长大之后，家里穷，他做过管仓库的小官“委吏”，账算得清清楚楚；也做过管牲畜的“乘田”，牛羊养得肥肥壮壮。他最迷的是学问，十五岁就立志求学，到哪儿见着懂礼的人都上去请教，因此人家说：“孔子这个人，入太庙每事都要问。”有人笑他不懂规矩，孔子回答：“不懂就问，这才是礼呀！”