荆王刘贾、燕王刘泽
高祖从父兄贾封为荆王；田生游说吕后立泽为燕王
原文
荆王刘贾者，诸刘，不知其何属初起时。汉王元年，还定三秦，刘贾为将军，定塞地，从东击项籍。
汉六年春，会诸侯於陈，废楚王信，囚之，分其地为二国。当是时也，高祖子幼，昆弟少，又不贤，欲王同姓以镇天下，乃诏曰：“将军刘贾有功，及择子弟可以为王者。”
群臣皆曰：“立刘贾为荆王，王淮东五十二城；高祖弟交为楚王，王淮西三十六城。”
因立子肥为齐王。始王昆弟刘氏也。
燕王刘泽者，诸刘远属也。高帝三年，泽为郎中。高帝十一年，泽以将军击陈豨，得王黄，为营陵侯。
高后时，齐人田生游乏资，以画干营陵侯泽。泽大说之，用金二百斤为田生寿。田生已得金，即归齐。二年，泽使人谓田生曰：“弗与矣。”
田生如长安，不见泽，而假大宅，令其子求事吕后所幸大谒者张子卿。居数月，田生子请张卿临，亲脩具。张卿许往。田生盛帷帐共具，譬如列侯。张卿惊。酒酣，乃屏人说张卿曰：“臣观诸侯王邸弟百馀，皆高祖一切功臣。今吕氏雅故本推毂高帝就天下，功至大，又亲戚太后之重。太后春秋长，诸吕弱，太后欲立吕产为王，王代。太后又重发之，恐大臣不听。今卿最幸，大臣所敬，何不风大臣以闻太后，太后必喜。诸吕已王，万户侯亦卿之有。太后心欲之，而卿为内臣，不急发，恐祸及身矣。”
张卿大然之，乃风大臣语太后。太后朝，因问大臣。大臣请立吕产为吕王。太后赐张卿千斤金，张卿以其半与田生。田生弗受，因说之曰：“吕产王也，诸大臣未大服。今营陵侯泽，诸刘，为大将军，独此尚觖望。今卿言太后，列十馀县王之，彼得王，喜去，诸吕王益固矣。”
张卿入言，太后然之。乃以营陵侯刘泽为琅邪王。琅邪王乃与田生之国。田生劝泽急行，毋留。出关，太后果使人追止之，已出，即还。
及太后崩，琅邪王泽乃曰：“帝少，诸吕用事，刘氏孤弱。”
乃引兵与齐王合谋西，欲诛诸吕。至梁，闻汉遣灌将军屯荥阳，泽还兵备西界，遂跳驱至长安。代王亦从代至。诸将相与琅邪王共立代王为天子。天子乃徙泽为燕王，乃复以琅邪予齐，复故地。
白话翻译
荆王刘贾也是姓刘，但属哪一支说不清楚。楚汉相争时他做汉王的将军，一路打进塞地，又跟着东讨项羽，立下不少军功。汉六年春，高祖会诸侯于陈，废了楚王韩信，把他的地分作两块。那时候高祖的儿子都还小，兄弟少，手下亲人也不多，他想多封几个姓刘的王在身边镇着，于是下诏：“将军刘贾有功，再挑几个刘家子弟能做王的。”群臣议定：立刘贾为荆王，管淮东五十二城；立高祖之弟刘交为楚王，管淮西三十六城——同时立刘肥为齐王。这便是刘氏同宗被封王的开端。
燕王刘泽也是刘氏远亲。高祖三年他做郎中，十一年随军击陈豨，俘获王黄，被封为营陵侯。到吕后掌权时，齐国有个叫田生的人，没钱花却有心计，跑到营陵侯门下投文章。刘泽大喜，一出手就送了二百斤黄金给他祝寿。田生拿了金子便回齐国。两年后，刘泽派人去问：“怎么还没动静？”田生就进长安，也不去见刘泽，先租一座大宅，让儿子去巴结吕后宠爱的大谒者张卿。过了几个月，田生的儿子请张卿过府做客。张卿一进门，只见帷帐、酒宴全按列侯之礼办——吃了一惊。酒酣之际，田生把闲人都支走，凑到张卿耳边说：“如今诸侯王的府第有一百多家，都是高祖的老功臣；吕家虽然要封王，外朝人心不服。您要是能在太后面前一说：‘刘泽是宗亲大臣，封他做王，刘家也安，吕家也安’，太后一准儿听。”张卿回去一回奏，吕太后果然点头——就封刘泽做了琅邪王。刘泽得王，又谢田生：此人真会办事！