萧何月下追韩信
何追韩信；荐于高祖为大将；「成也萧何、败也萧何」
原文
汉十一年，陈豨反，高祖自将，至邯郸。未罢，淮阴侯谋反关中，吕后用萧何计，诛淮阴侯，语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛，使使拜丞相何为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺，召平独吊。召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜於长安城东，瓜美，故世俗谓之“东陵瓜”，从召平以为名也。召平谓相国曰：“祸自此始矣。上暴露於外而君守於中，非被矢石之事而益君封置卫者，以今者淮阴侯新反於中，疑君心矣。夫置卫卫君，非以宠君也。原君让封勿受，悉以家私财佐军，则上心说。”
相国从其计，高帝乃大喜。
白话翻译
汉王刘邦从咸阳被项羽改封到汉中，兵多怨愤、将多逃亡。偏在这个时候，一个叫韩信的年轻人来投，萧何几次与他长谈，深觉是难得的将才。可韩信左等右等得不到重用，一天夜里也骑上马就跑了。
消息传到萧何耳朵里，他来不及禀报汉王，亲自跨马追出去——一追就追了两天两夜。营里有人传话：“丞相也跑了！”刘邦气得直跳脚，像断了左右手似的。隔了几天萧何回来，刘邦又喜又怒：“你怎么也跑？！”萧何答：“臣不敢跑，臣是去追跑的人。”刘邦问：“追的是谁？”答：“韩信。”刘邦更气：“一路跑的将军几十个，你都不追，单追一个韩信？”萧何郑重其事：“诸将易得耳，像韩信这样的，是‘国士无双’。大王如果只愿在汉中守一辈子，用不着他；如果要东争天下，非此人不可！”刘邦被这话点醒。萧何趁势说：“大王素来慢士，要用他就要当真的用——沐浴斋戒，筑坛拜将。”刘邦依言而行。韩信一上坛，满营目瞪口呆——这位不久前还在军中当小官的人，一夜之间做了大将军。后来韩信北定燕赵、东破齐楚，为汉朝打下半壁江山——全靠萧何那一场“月下追韩信”。