申不害相韩、术治
韩昭侯用申不害为相;修术行道,国以治、兵以强
原文
申不害者,京人也,故郑之贱臣。学术以干韩昭侯,昭侯用为相。内脩政教,外应诸侯,十五年。终申子之身,国治兵彊,无侵韩者。
申子之学本於黄老而主刑名。著书二篇,号曰申子。
白话翻译
申不害是京邑人,原先在郑国做过一个不起眼的小臣。他靠一套学问(就是后来所说的“术”)去拜见韩昭侯,昭侯一听,十分赏识,当即拜他为相国。
申不害当了相之后,内里整顿政教,外边周旋诸侯。就这么干了十五年,韩国国力上去了,兵也强了,周围谁都不敢来侵犯——直到他死,这一份安稳都没变。
申子的学问,根子在黄老,主干在“刑名”(重法度、重名实)。他写过两篇东西,后人合称《申子》。