窃符救赵
秦围赵；魏王畏秦不救；信陵君用侯嬴计，请如姬窃兵符；椎杀晋鄙；率魏军破秦救赵
原文
魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救於魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰：“吾攻赵旦暮且下，而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵先击之。”
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁鄴，名为救赵，实持两端以观望。平原君使者冠盖相属於魏，让魏公子曰：“胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！且公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊邪？”
公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。魏王畏秦，终不听公子。公子自度终不能得之於王，计不独生而令赵亡，乃请宾客，约车骑百馀乘，欲以客往赴秦军，与赵俱死。
行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。
辞决而行，侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从。”
公子行数里，心不快，曰：“吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻，今吾且死而侯生曾无一言半辞送我，我岂有所失哉？”
复引车还，问侯生。
侯生笑曰：“臣固知公子之还也。”
曰：“公子喜士，名闻天下。今有难，无他端而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？尚安事客？然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。”
公子再拜，因问。
侯生乃屏人间语，曰：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀，如姬资之三年，自王以下欲求报其父仇，莫能得。如姬为公子泣，公子使客斩其仇头，敬进如姬。如姬之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。公子诚一开口请如姬，如姬必许诺，则得虎符夺晋鄙军，北救赵而西卻秦，此五霸之伐也。”
公子从其计，请如姬。
如姬果盗晋鄙兵符与公子。
公子行，侯生曰：“将在外，主令有所不受，以便国家。公子即合符，而晋鄙不授公子兵而复请之，事必危矣。臣客屠者硃亥可与俱，此人力士。晋鄙听，大善；不听，可使击之。”
於是公子泣。
侯生曰：“公子畏死邪？何泣也？”
公子曰：“晋鄙嚄唶宿将，往恐不听，必当杀之，是以泣耳，岂畏死哉？”
於是公子请硃亥。
硃亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也。”
遂与公子俱。
公子过谢侯生。
侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。”
公子遂行。
至鄴，矫魏王令代晋鄙。
晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“今吾拥十万之众，屯於境上，国之重任，今单车来代之，何如哉？”
欲无听。
硃亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙，公子遂将晋鄙军。
勒兵下令军中曰：“父子俱在军中，父归；兄弟俱在军中，兄归；独子无兄弟，归养。”
得选兵八万人，进兵击秦军。
秦军解去，遂救邯郸，存赵。
赵王及平原君自迎公子於界，平原君负籣矢为公子先引。
赵王再拜曰：“自古贤人未有及公子者也。”
当此之时，平原君不敢自比於人。
公子与侯生决，至军，侯生果北乡自刭。
白话翻译
魏安釐王二十年，秦昭王打垮了赵军在长平，接着又派兵把赵都邯郸围了起来。信陵君的姐姐是赵惠文王之弟平原君的夫人，她和平原君一封接一封往魏国写信，求魏王和自己弟弟发兵救赵。魏王派将军晋鄙带十万人马去救。可是秦王差使者来传话：“我攻赵朝夕就拿下了，哪个诸侯敢去救，我打完赵就先移兵揍他！”魏王一听害怕了，连忙命晋鄙按兵不动，驻扎在邺城，名义上救赵，其实是观望两边。平原君的使者一个接一个跑到魏国，怪罪信陵君：“我所以跟公子结成亲家，是看中您的义气，以为您急人之难。现在邯郸朝夕就要降秦，可魏国的援兵一直不到，公子急人之难的名声还算什么？就算您不把我放在眼里，弃我去降秦也罢；公子就不心疼自己的姐姐吗？”信陵君又急又愧，一次次请魏王发兵，又让宾客辩士轮番劝说，磨破了嘴皮子。可魏王怕秦国，始终不答应。
公子心里明白：魏王这关是过不了了。他不愿独自活着看赵国灭亡，就召集门下宾客，凑了一百多辆车马，打算和客人们一道冲进秦军阵里，和赵国共存亡。临出城，他路过夷门跟侯嬴辞别，把要去拼命的打算和盘托出。侯嬴只冷冷地说了一句：“公子多保重，老臣不能随行。”公子走了几里地，心里越想越别扭：“我待侯先生不薄，天下都知道。今天我去送死，他连一句半句送别的话都没有——是不是我哪里怠慢他了？”于是调转车头回去问。侯嬴一见他，笑着说：“我就知道公子会回来。”接着说：“公子爱士，名传天下。今天一有难，想不出别的办法就去冲秦军——这就好比拿肉扔给饿虎，能有什么用？那还要我们这些门客干什么？可是公子待我厚，公子一去我不相送，我就料准公子会恼，会再回来。”公子拜了又拜，诚心讨教。侯嬴支开左右，悄悄说：“我听说调兵的虎符常藏在魏王卧室里，而如姬最得魏王宠爱，进出卧室无阻，能偷得出来。如姬的父亲多年前被人杀了，她记了三年仇，从魏王往下找人报仇没有结果；她向公子哭诉，公子派门客把仇家的脑袋砍来敬献给她。如姬为公子死都不会推辞，只是一直没有机会罢了。公子只要开口请她，她必定答应。拿到虎符，就能夺晋鄙的兵，北边救赵、西边退秦——这可是五霸才有的功业！”公子依计去求如姬，如姬果然偷出兵符交给了他。
公子临出发，侯嬴又叮嘱：“将在外，君命有所不受。公子拿了虎符去，若晋鄙合了符却不肯把兵权交出来，非要再请示魏王，那就糟了。我那屠户朋友朱亥力大无穷，您带上他。晋鄙听命，最好；不听，就让朱亥动手。”公子听了眼泪掉下来。侯嬴问：“公子怕死吗？哭什么？”公子说：“晋鄙是一员叱咤风云的老将，我怕他不听命，非要杀他不可——是为这个哭，哪里是怕死。”于是公子去请朱亥。朱亥笑：“我不过是市井里抡刀的屠户，公子屡次登门看望，我所以从没去回谢，是觉得那些虚礼没什么用。如今公子有急，正是我朱亥效命的时候！”便跟公子上了路。公子再去辞侯嬴。侯嬴说：“老朽本该随行，可身子不中用了。我算着公子上路的日子，到公子到晋鄙军前那一天，我就朝北自刎，送公子一程。”
公子到了邺，假传魏王命令替代晋鄙。晋鄙合了符，仍旧起疑，举起手打量公子：“我领着十万大军屯在边境上，这是国家的头等大事；公子单车来接我的兵，这叫什么话？”有不肯交权的意思。朱亥从袖里抽出四十斤重的铁椎，一下把晋鄙砸死。公子接过这支大军，当众下令：“父子同在军中的，父回去；兄弟同在军中的，兄回去；独子无兄弟的，回家奉养。”精挑细选，留下八万精兵，挥师迎击秦军。秦兵一看势头不对，撤围而去。邯郸解了围，赵国得以保全。赵王和平原君亲自到边境迎接公子，平原君还背着装箭的壶给公子引路。赵王连拜两拜说：“自古贤人没有能比得上公子的。”公子侧身辞让，不敢当。
公子和侯嬴分别后一路北上；等他到了晋鄙军前的那一天，侯嬴果然在大梁朝北自刎了。