信陵君留赵十年
救赵后归义留赵十年；赵王以鄗为汤沐邑；魏王使迎归
原文
魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。已卻秦存赵，使将将其军归魏，而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德於公子，公子不可忘也；公子有德於人，原公子忘之也。且矫魏王令，夺晋鄙兵以救赵，於赵则有功矣，於魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”
於是公子立自责，似若无所容者。赵王埽除自迎，执主人之礼，引公子就西阶。公子侧行辞让，从东阶上。自言罪过，以负於魏，无功於赵。赵王侍酒至暮，口不忍献五城，以公子退让也。公子竟留赵。赵王以鄗为公子汤沐邑，魏亦复以信陵奉公子。公子留赵。
公子闻赵有处士毛公藏於博徒，薛公藏於卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不肯见公子。公子闻所在，乃间步往从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳。”
夫人以告公子。公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。”
乃装为去。夫人具以语平原君。平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子，天下士复往归公子，公子倾平原君客。
公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”
宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重於赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”
语未及卒，公子立变色，告车趣驾归救魏。
白话翻译
魏王知道兵符被偷、晋鄙被杀，气得咬牙切齿；公子心里也明白回不去了。既然秦兵退了、赵国保住了，公子便把魏军交给部将带回魏国，自己带着门客留在赵国。赵孝成王感念公子矫令救赵的大恩，和平原君商量，要拿五座城封给公子。公子听了有些得意，面上不免带出自功的神色。门客里有人劝他：“有些事不能忘，有些事不能不忘。别人对公子有恩，公子不能忘；公子对别人有恩，却最好忘掉。况且您假传魏王令、夺晋鄙兵去救赵，对赵国是大功，对魏国可算不上忠臣。公子倒自鸣得意——我私下里替公子担心。”公子一听，当即自责，羞得无地自容。赵王听说公子到了，亲自洒扫殿堂来迎，以主人礼请他从西阶上殿。公子侧着身子连连辞让，硬从东边臣子的台阶走上去。见了赵王，公子先述说自己的过失，说自己有负魏王，对赵国也没什么功劳。赵王陪他喝酒直喝到天黑，看公子这般谦退，五座城的话再也说不出口。公子就这样留在了赵国。赵王把鄗城作为公子的汤沐邑，魏王后来也把信陵地还他奉养。
公子听说赵国有两位隐士：一位叫毛公，藏身在赌徒中间；一位叫薛公，躲在卖酒浆的人家里。公子想见这两位，两位却躲着不见。公子打听到他们的住处，就悄悄步行上门，和他们交游，谈得很投缘。平原君听说了，对自己夫人说：“我从前听说你弟弟天下无双，如今一看，不过是乱跟赌徒酒贩厮混的浪子罢了！”夫人把这话转给公子。公子听后就要辞行：“我原本听说平原君贤，所以才辜负魏王去救赵，好成全平原君的名。如今看来，他交游只讲排场，并不真求贤才。我在大梁时就常听说毛公、薛公是贤人；到了赵国，还怕见不到；跟他们来往我还怕人家嫌我呢。平原君反以此为耻——可见不值得我与他交往。”说着就吩咐收拾行李要走。夫人把这话一五一十告诉平原君。平原君赶紧摘下帽子谢罪，苦苦挽留公子。这件事一传开，平原君门下一大半人跑到公子门下去，天下的士也又往公子这边投，平原君的宾客被公子抢去了一大半。
公子在赵国一住就是十年没回去。秦国听说公子不在魏国，日夜起兵往东打魏国。魏王吃不消，派使者去赵国请公子。公子怕魏王还记着旧怨，就给门下立了规矩：“有谁敢替魏王的使者通消息，就是死！”宾客们既然都从魏国投奔来，也没人敢劝他回去。毛公、薛公两个人跑来见公子，直说：“公子所以在赵国这么受敬重、名声传到各国，全因为背后还有个魏国。如今秦兵打魏，魏都危了，公子却袖手不管——将来秦若破了大梁，把魏国先王的宗庙铲平，公子还有什么脸面立于天下？”话还没说完，公子脸色已经变了，立刻叫人备车，连夜赶回魏国救魏。