信陵君晚岁酒色
秦日夜出兵东伐魏；魏王使人谗，信陵君废归
原文
魏王见公子，相与泣，而以上将军印授公子，公子遂将。魏安釐王三十年，公子使使遍告诸侯。诸侯闻公子将，各遣将将兵救魏。公子率五国之兵破秦军於河外，走蒙骜。遂乘胜逐秦军至函谷关，抑秦兵，秦兵不敢出。当是时，公子威振天下，诸侯之客进兵法，公子皆名之，故世俗称魏公子兵法。
秦王患之，乃行金万斤於魏，求晋鄙客，令毁公子於魏王曰：“公子亡在外十年矣，今为魏将，诸侯将皆属，诸侯徒闻魏公子，不闻魏王。公子亦欲因此时定南面而王，诸侯畏公子之威，方欲共立之。”
秦数使反间，伪贺公子得立为魏王未也。魏王日闻其毁，不能不信，後果使人代公子将。公子自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女。日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。其岁，魏安釐王亦薨。
秦闻公子死，使蒙骜攻魏，拔二十城，初置东郡。其後秦稍蚕食魏，十八岁而虏魏王，屠大梁。
白话翻译
魏王一见公子，拉着他的手哭，当场把上将军的印交给他。公子这才正式领兵。魏安釐王三十年，公子差人遍告各国。诸侯一听说公子挂帅，各派大将带兵来援。公子率五国之兵在河外大破秦军，打跑了秦将蒙骜，又乘胜追到函谷关下。秦军缩在关内，不敢再出来。从此公子威名震动天下。各国门客纷纷来献兵书，公子都一一署上他们的名字——后世所说的《魏公子兵法》就是这么来的。
秦王看着害怕，使出一万斤金去魏国行贿，找到当年晋鄙的旧部，让他们到魏王面前说公子的坏话：“公子亡命在外十年，如今做了魏将，各国的将领都听他调遣。诸侯只知有魏公子，不知有魏王。公子正想趁这势头南面称王呢，诸侯也怕他的威风，都想联手拥立他。”秦国还屡次派反间，假装去向魏国道贺，问公子是不是已经做了魏王。魏王天天听这些话，不由得也信了半分，果然派人顶替公子的将位。公子知道自己二次被谗言毁了，索性称病不上朝，成天跟宾客喝通宵酒，喝最烈的酒，又多亲近女色。日夜这么声色自娱过了四年，公子终于病酒而死。就在这一年，魏安釐王也跟着死了。秦国听说公子死了，立即派蒙骜来攻魏，拔了二十座城，第一次设置东郡。从此秦国一点点蚕食魏地，又过了十八年，终于俘了魏王，屠尽大梁。