廉颇晚岁奔魏奔楚
廉颇奔魏；后奔楚；楚老死；一饭三遗矢
原文
廉颇之免长平归也，失势之时，故客尽去。
及复用为将，客又复至。
廉颇曰：“客退矣！”
客曰：“吁！君何见之晚也？夫天下以市道交，君有势，我则从君，君无势则去，此固其理也，有何怨乎？”
居六年，赵使廉颇伐魏之繁阳，拔之。
赵孝成王卒，子悼襄王立，使乐乘代廉颇。
廉颇怒，攻乐乘，乐乘走。
廉颇遂奔魏之大梁。
其明年，赵乃以李牧为将而攻燕，拔武遂、方城。
廉颇居梁久之，魏不能信用。
赵以数困於秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用於赵。
赵王使使者视廉颇尚可用否。
廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。
赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。
赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”
赵王以为老，遂不召。
楚闻廉颇在魏，阴使人迎之。
廉颇一为楚将，无功，曰：“我思用赵人。”
廉颇卒死于寿春。
白话翻译
廉颇当年从长平被罢官回去的时候，门客全都散了。等后来复起做将军，门客又一股脑儿回来了。廉颇说：“诸位请走吧。”门客笑：“哎，您怎么看得这么晚？天下人以市道交——您有势，我就跟您；您没势，我就走。这本是常理，有什么可抱怨的？”又过了六年，赵王派廉颇去打魏国的繁阳，攻下来了。正赶上赵孝成王死了，儿子悼襄王即位。悼襄王派乐乘去接替廉颇。廉颇一气之下带兵打乐乘，乐乘跑了。廉颇也没法在赵国待下去，一路亡命到了魏国大梁。第二年，赵国以李牧为将攻燕，拔了武遂、方城。
廉颇在大梁一住就是很久，魏国却始终没重用他。赵国那边，被秦兵屡次逼得透不过气。赵王想再把廉颇请回来，廉颇自己也盼着再为赵国效力。赵王就派了使者去看看廉颇还能不能用。廉颇有个仇人叫郭开，偷偷塞了一大笔金子给使者，叫他回来说廉颇的坏话。使者到了大梁见廉颇。廉颇当着他的面吃一斗米饭、十斤肉，披上甲、跨上马，转上几圈，表示自己宝刀未老。使者回来报告赵王：“廉将军年纪虽老，饭量还不错；可是才跟我坐一会儿，就拉了三次大便。”赵王一听，觉得他真老了，就没叫他回来。
楚国听说廉颇在魏，暗暗派人把他接去。廉颇做了楚将，却没打出什么胜仗来。他感慨：“我还是想用赵国的子弟兵啊。”最后死在楚国的寿春。