曹沫劫齐桓公
曹沫于柯盟之上执匕首劫桓公；迫归鲁侵地；管仲劝桓公如约
原文
曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟於坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”
曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境，君其图之。”
桓公乃许尽归鲁之侵地。
既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。桓公怒，欲倍其约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自快，弃信於诸侯，失天下之援，不如与之。”
於是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地尽复予鲁。
白话翻译
曹沫是鲁国人，凭一身好勇力侍奉鲁庄公。庄公偏就喜欢勇武。曹沫做鲁国的将军，跟齐国打仗，连打三次，连败三次。鲁庄公怕了，把遂邑那块地献出去跟齐国讲和；可仍旧叫曹沫做将军。
后来齐桓公答应跟鲁庄公在柯地会盟。两个国君在盟坛上刚刚歃血发过誓，曹沫冷不防从一旁跳出来，手里一把匕首直顶着齐桓公。桓公左右的人都不敢动。桓公问：“你想怎么样？”
曹沫说：“齐国强，鲁国弱，可贵国欺负鲁国也欺负得太狠了！如今我们的都城一倒就压到齐国边境上。大王您看着办吧。”
桓公只好当场应下，把所侵占的鲁地全数归还。
话一落地，曹沫扔下匕首，走下盟坛，北面站回群臣的位置，脸不变色，说话也跟平日一样。
桓公回过神来，又气又臊，想毁约。管仲赶紧拦他：“不行！贪这点小便宜图一时痛快，可就在诸侯跟前失了信，天下人都不愿帮您。不如照盟约办。”
桓公听了管仲的话，真把原先抢来的鲁地全退了。曹沫三次打败仗丢掉的地，竟然因为这一次盟会，一股脑儿全回来了。