史記在線
李斯列传·段落 6.1

议废分封、立郡县

丞相绾请封诸子;李斯议立郡县,分天下三十六郡

原文

始皇三十四年,置酒咸阳宫,博士仆射周青臣等颂始皇威德。齐人淳于越进谏曰:“臣闻之,殷周之王千馀岁,封子弟功臣自为支辅。今陛下有海内,而子弟为匹夫,卒有田常、六卿之患,臣无辅弼,何以相救哉?事不师古而能长久者,非所闻也。今青臣等又面谀以重陛下过,非忠臣也。”

始皇下其议丞相。

白话翻译

始皇三十四年,在咸阳宫摆下酒宴。博士仆射周青臣一班人当面颂扬始皇威德。齐人淳于越站出来进谏:“臣听说殷、周两代称王一千多年,都是分封子弟功臣作为屏藩。如今陛下坐拥四海,子弟却跟普通百姓一样,万一将来出了田常或六卿那样的事,身边一个帮手都没有,怎么救得过来?做事不学古人还能长治久安的,我从没听说过。至于周青臣这些人当面奉承来加重陛下的错,不是忠臣。”

始皇把这件事交给丞相去议论。