蒙恬赐死阳周
始皇崩;赵高矫诏赐扶苏、蒙恬死;蒙恬叹「何罪于天,而无过见诛乎」
原文
太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。扶苏已死,蒙恬疑而复请之。使者以蒙恬属吏,更置。胡亥以李斯舍人为护军。使者还报,胡亥已闻扶苏死,即欲释蒙恬。赵高恐蒙氏复贵而用事,怨之。
二世又遣使者之阳周,令蒙恬曰:“君之过多矣,而卿弟毅有大罪,法及内史。”
使者曰:“臣受诏行法於将军,不敢以将军言闻於上也。”
蒙恬喟然太息曰:“我何罪於天,无过而死乎?”
良久,徐曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城巉万馀里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”
乃吞药自杀。
白话翻译
后来太子立定了,派使者拿着罪名赐公子扶苏和蒙恬自尽。扶苏接诏就死了。蒙恬心里起疑,请求再去核实一下。使者就把蒙恬交给狱吏押起来,另外派人来接他的兵权。胡亥拿李斯的一个舍人去做护军。使者回来报信——胡亥一听说扶苏已经死了,本想把蒙恬放掉。可赵高怕蒙家以后再得势回来跟自己作对,一直记着恨。
于是二世又派使者去阳周对蒙恬宣旨:“您的过错多得很,再加上您弟弟蒙毅也犯了大罪,按律也要处置到您内史身上。”
使者说:“臣奉诏来对将军行刑,不敢把将军的话再转回上面。”
蒙恬长长地叹了一口气:“我对老天有什么罪?平白无故就该死么?”
过了好一会儿,他又慢慢地说:“蒙恬的罪本来也是该死的——从临洮一直筑到辽东,劈山凿石一万多里,这一路上焉能没有截断过地脉的地方?这就是我的罪啊!”
说罢,就吞药自尽了。