吴王濞铸钱煮盐
吴王濞即山铸钱、煮海水为盐;民不赋而国用饶
原文
会孝惠、高后时,天下初定,郡国诸侯各务自拊循其民。吴有豫章郡铜山,濞则招致天下亡命者铸钱,煮海水为盐,以故无赋,国用富饶。
白话翻译
孝惠帝和高后的那些年,天下刚刚安定下来,各郡国的诸侯王都忙着安抚自己的百姓。吴国有一样得天独厚的好处——豫章郡里有一座大铜山。吴王刘濞一眼就看中了这块宝地,悄悄招揽天下逃亡的人替他开山铸钱;又在东边沿海煮海水为盐。铜钱、海盐两样一起出,国库一天天满起来。吴国的老百姓竟连田赋都不用交,国家用度却富得流油。