白登之围
高祖亲征匈奴；被围白登山七日；陈平献秘计（贿冒顿阏氏）乃解
原文
高帝自将兵往击之。会冬大寒雨雪，卒之堕指者十二三，於是冒顿详败走，诱汉兵。汉兵逐击冒顿，冒顿匿其精兵，见其羸弱，於是汉悉兵，多步兵，三十二万，北逐之。高帝先至平城，步兵未尽到，冒顿纵精兵四十万骑围高帝於白登，七日，汉兵中外不得相救饷。
匈奴骑，其西方尽白马，东方尽青駹马，北方尽乌骊马，南方尽骍马。高帝乃使使间厚遗阏氏，阏氏乃谓冒顿曰：“两主不相困。今得汉地，而单于终非能居之也。且汉王亦有神，单于察之。”
冒顿与韩王信之将王黄、赵利期，而黄、利兵又不来，疑其与汉有谋，亦取阏氏之言，乃解围之一角。於是高帝令士皆持满傅矢外乡，从解角直出，竟与大军合，而冒顿遂引兵而去。汉亦引兵而罢，使刘敬结和亲之约。
白话翻译
汉高祖亲自率兵去打匈奴。偏赶上冬天大寒，又下大雪，汉军士兵冻掉手指的十之二三。冒顿看在眼里，故意装败逃跑，把汉军一步步往里引。他把精锐骑兵藏起来，只露出一些瘦弱老兵给汉军看。高帝上当了，把三十二万人马（多半是步兵）全都调上去北追。
高帝抢先到了平城，步兵还没全跟上——就这个当口，冒顿一声号令，四十万精锐骑兵把白登山围了个水泄不通！连围七天，山里的汉军跟外头的汉军互相望得见，却谁也救不了谁，连吃的也送不进来。匈奴这回摆的阵也奇——西边清一色白马，东边青色杂白马，北边乌黑骊马，南边赤红骍马，四色分明，远远望去一片眩目。
危急关头，陈平献了一条密计。高帝暗中派人带厚礼去见冒顿的阏氏。阏氏收了礼，对冒顿吹起了枕边风：“两国之主，何必逼得这么紧？就算你打下汉地，也没法长住呀。再说那汉王听说自有神助——大单于不可不察。”偏这时候，原本约好跟冒顿会合的韩王信手下的两个将军王黄、赵利又迟迟不到，冒顿疑心他们跟汉军私通，心里就活动起来，又加上阏氏这一番话，就把包围圈撤开了一个角。高帝赶紧下令士兵把弓弦拉满，箭头朝外，从那个缺口直冲出去——总算跟大军汇合了。冒顿这才收兵退走。汉军也罢兵回朝，另派刘敬去跟匈奴订了和亲的盟约。