剧孟母葬
洛阳剧孟；母葬，吊者千乘；周亚夫闻之喜曰「吴楚为大事，而不求剧孟，吾知其无能为已」
原文
楚田仲以侠闻，喜剑，父事朱家，自以为行弗及。田仲已死，而雒阳有剧孟。周人以商贾为资，而剧孟以任侠显诸侯。吴楚反时，条侯为太尉，乘传车将至河南，得剧孟，喜曰：“吴楚举大事而不求孟，吾知其无能为已矣。”
天下骚动，宰相得之若得一敌国云。剧孟行大类朱家，而好博，多少年之戏。然剧孟母死，自远方送丧盖千乘。及剧孟死，家无馀十金之财。而符离人王孟亦以侠称江淮之间。
白话翻译
楚地田仲以侠义闻名，爱玩剑术，一直把朱家当父亲一样侍奉，还自认德行不如朱家。
田仲死后，雒阳出了个剧孟。雒阳本是做生意的地方，可剧孟偏偏是以任侠闻名于诸侯。
吴楚七国造反的时候，条侯周亚夫做太尉，乘驿车赶赴河南。路上得了剧孟的投奔，周亚夫大喜说：“吴楚闹这么大的事，竟不来找剧孟，我就知道他们成不了大器了！”——那时天下骚动，一员大将军得一个剧孟，就像得一个敌国那样有分量。
剧孟的为人，跟朱家很像；不过他好赌博，那些游戏都是少年们的玩意儿。
可剧孟母亲死的那天，从远道来送葬的车，足有上千辆。剧孟自己死的时候，家里连十金的财产都没有。
另外符离有个王孟，在江淮一带也以任侠称。