范蠡三致千金
范蠡浮海入陶；十九年之中三致千金，再分散与疏昆弟；卒老于陶
原文
范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施於国，吾欲用之家。”
乃乘扁舟浮於江湖，变名易姓，適齐为鸱夷子皮，之陶为硃公。硃公以为陶天下之中，诸侯四通，货物所交易也。乃治产积居。与时逐而不责於人。故善治生者，能择人而任时。十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。後年衰老而听子孙，子孙脩业而息之，遂至巨万。故言富者皆称陶硃公。
白话翻译
范蠡既雪会稽之耻，喟然叹曰：“计然之策凡七，越用其五而成事。既已施之于国，吾欲用之于家。”乃乘小舟浮于江湖，变名易姓，至齐为鸱夷子皮，至陶为朱公。朱公以为：陶地处天下之中，四方诸侯相通，货物交易所聚；乃治产居积，与时逐而不责于人。故善于治生者，能择人而任时。十九年之中，三致千金，两次分散给贫贱之交与远房兄弟——此所谓富好行其德者。后年老而听任子孙，子孙继承其业、滋生衍息，至百万之资。故言富者皆称“陶朱公”。