白圭乐观时变
白圭乐观时变；曰「治生之祖，吾遵之」；与趋利者异
原文
白圭，周人也。
当魏文侯时，李克务尽地力，而白圭乐观时变，故人弃我取，人取我与。
夫岁孰取穀，予之丝漆；茧出取帛絮，予之食。
太阴在卯，穰；明岁衰恶。
至午，旱；明岁美。
至酉，穰；明岁衰恶。
至子，大旱；明岁美，有水。
至卯，积著率岁倍。
欲长钱，取下穀；长石斗，取上种。
能薄饮食，忍嗜欲，节衣服，与用事僮仆同苦乐，趋时若猛兽挚鸟之发。
故曰：“吾治生产，犹伊尹、吕尚之谋，孙吴用兵，商鞅行法是也。是故其智不足与权变，勇不足以决断，仁不能以取予，彊不能有所守，虽欲学吾术，终不告之矣。”
盖天下言治生祖白圭。
白圭其有所试矣，能试有所长，非苟而已也。
白话翻译
白圭，周人。当魏文侯时，李克务于尽地力之教，而白圭乐观时变。故人所弃，我便取；人所取，我便与。岁丰熟则取谷物，予之丝漆；蚕茧出则取丝帛，予之食。太阴在卯则丰，次岁衰恶；至午则旱，次岁将美；至酉则丰，次岁衰恶；至子则大旱，次岁美，又有水灾。至卯，其收又倍。他欲增产，则取低谷；欲图积长，则取上种。能薄饮食，忍嗜欲，节衣服，与佣仆同苦乐，趋时若猛兽挚鸟。故白圭曰：“吾治生产，犹伊尹、吕尚之谋，孙吴用兵、商鞅行法是也。是故其智不足与权变，勇不足以决断，仁不能以取予，强不能有所守，虽欲学吾术，终不告之矣。”天下之言治生祖者，皆祖白圭。白圭其有所试矣，能试有所长——非苟而已。