二世暴政、指鹿为马
赵高专权;指鹿为马以验群臣;二世不闻外事
原文
……(赵高)欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”
二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”
问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
白话翻译
二世登基后,朝政完全落在赵高手里。赵高一心想独揽大权,可不敢保证群臣都听他的。二世二年,他索性做了一场试验——
这天,他牵着一头鹿献给二世,说:“这是马。”
二世笑了:“丞相你看错了吧?这明明是鹿,怎么说成马?”
赵高一本正经,坚持是马。二世转问左右大臣:左右有的沉默不语;有的顺着赵高说是马;也有几个耿直的人说是鹿。赵高默默记下了说鹿的那几位——事后暗中罗织罪名,一一治罪。
从此朝堂之上,没人再敢开口。“指鹿为马”这个成语,正是从这里来的。