垓下之围：四面楚歌
韩信、彭越合围项王于垓下；夜闻四面楚歌，项王悲歌「力拔山兮气盖世」；别虞姬
原文
汉五年，汉王乃追项王至阳夏南，止军，与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会而击楚军。
至固陵，而信、越之兵不会。楚击汉军，大破之。
汉王复入壁，深堑而自守。谓张子房曰：
“诸侯不从约，为之柰何？”
对曰：
“楚兵且破，信、越未有分地，其不至固宜。君王能与共分天下，今可立致也。即不能，事未可知也。君王能自陈以东傅海，尽与韩信；睢阳以北至穀城，以与彭越：使各自为战，则楚易败也。”
汉王曰：“善。”
於是乃发使者告韩信、彭越曰：
“并力击楚。楚破，自陈以东傅海与齐王，睢阳以北至穀城与彭相国。”
使者至，韩信、彭越皆报曰：
“请今进兵。”
韩信乃从齐往，刘贾军从寿春并行，屠城父，至垓下。
大司马周殷叛楚，以舒屠六，举九江兵，随刘贾、彭越皆会垓下，诣项王。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：
“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”
项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
於是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！”
歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
白话翻译
汉五年，汉王追项王到阳夏南，扎下营，约齐王韩信、建成侯彭越按期会师共击楚军。到了固陵，信、越的兵竟没来。楚军回身击汉军，大破之。汉王只得退回壁垒，深沟高垒自守，对张良说：
“诸侯不守约，这怎么办？”
张良答：
“楚兵将破，而韩信、彭越都还没有封地——他们不来原也情有可原。大王若肯与他们共分天下，此刻就能叫他们到；不然事情不好说。大王若肯把自陈以东到海边的地都给韩信，把睢阳以北到穀城的地都给彭越，让他们各自为战，楚就好破了。”
汉王说：“好。”
于是遣使告二人：
“合力击楚。楚破，自陈以东至海之地给齐王，自睢阳以北至穀城之地给彭相国。”
使者到，韩、彭都答：“请立刻进兵！”
韩信从齐地南下，刘贾的兵从寿春并进，一路屠城父，赶到垓下。楚大司马周殷也背楚倒戈，从舒屠六，尽举九江兵，随刘贾、彭越都到垓下，共围项王。
项王军壁于垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯兵重重围住。夜里，四面的汉营中忽然唱起楚歌来——一声一声，苍凉而熟悉。项王大惊：“汉军已经把楚地全得了？怎么楚人这么多！”
当夜起身，在帐中独饮。身边有美人名虞，平日相随；有骏马名骓，平日常骑。项王悲歌慷慨，自作诗道：
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”
歌了几遍，美人也和着唱。项王泪下数行，左右侍从也都流泪，没人敢抬头看他。