卜式输财助边、拜御史大夫
齐人卜式以半财助边；武帝拜为中郎、赐爵左庶长；后为御史大夫
原文
天子乃思卜式之言，召拜式为中郎，爵左庶长，赐田十顷，布告天下，使明知之。
初，卜式者，河南人也，以田畜为事。亲死，式有少弟，弟壮，式脱身出分，独取畜羊百馀，田宅财物尽予弟。式入山牧十馀岁，羊致千馀头，买田宅。而其弟尽破其业，式辄复分予弟者数矣。是时汉方数使将击匈奴，卜式上书，原输家之半县官助边。天子使使问式：“欲官乎？”
式曰：“臣少牧，不习仕宦，不原也。”
使问曰：“家岂有冤，欲言事乎？”
式曰：“臣生与人无分争。式邑人贫者贷之，不善者教顺之，所居人皆从式，式何故见冤於人！无所欲言也。”
使者曰：“苟如此，子何欲而然？”
式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节於边，有财者宜输委，如此而匈奴可灭也。”
初，式不原为郎。上曰：“吾有羊上林中，欲令子牧之。”
式乃拜为郎，布衣屩而牧羊。岁馀，羊肥息。上过见其羊，善之。式曰：“非独羊也，治民亦犹是也。以时起居；恶者辄斥去，毋令败群。”
上以式为奇，拜为缑氏令试之，缑氏便之。迁为成皋令，将漕最。上以为式朴忠，拜为齐王太傅。
齐相卜式上书曰：“臣闻主忧臣辱。南越反，臣原父子与齐习船者往死之。”
天子下诏曰：“卜式虽躬耕牧，不以为利，有馀辄助县官之用。今天下不幸有急，而式奋原父子死之，虽未战，可谓义形於内。赐爵关内侯，金六十斤，田十顷。”
布告天下，天下莫应。列侯以百数，皆莫求从军击羌、越。至酎，少府省金，而列侯坐酎金失侯者百馀人。乃拜式为御史大夫。
白话翻译
武帝想起当年卜式说过的话，就召他进京，拜为中郎，赐爵左庶长，又赏田十顷，还特意布告天下，让人人都知道这桩事。
当初，卜式是河南人，以种田养羊为生。父母去世时，他的弟弟还小；等弟弟长大了，卜式就主动分家——自己只带走一百多只羊，田宅、家当统统留给弟弟。卜式独自上山放羊，一干就是十几年，羊群从一百多只繁殖到一千多只，还置下了田宅。弟弟那边却把家业败得精光。卜式二话不说，又把财物分给弟弟——这样的事做了好几回。
那几年汉朝接连派兵攻打匈奴，卜式听说了，便上书愿意献出一半家产，交给官府以助边防。武帝派使者去问他：“想当官吗？“
卜式摇头：“臣从小放羊，不熟悉做官那一套，不想当。“
使者又问：“家里莫不是有什么冤情，想借此申诉？“
卜式说：“臣这辈子没和谁争过。乡里穷的，臣借钱给他；行为不好的，臣劝导他。我住的地方人人都愿跟着我，我哪来的冤气！没什么话要说。“
使者一听纳闷了：“那您到底图啥？“
卜式答：“天子讨匈奴，我这个笨人以为：贤能的人应当战死边疆，有财的人应当把财输出来。这样匈奴才灭得了啊。“
起先卜式并不愿做郎官。武帝就说：“朕在上林苑养了些羊，你去替朕放吧。“卜式这才答应拜为郎，穿布衣、踏草鞋，老老实实给皇家牧羊。一年多过去，羊都长得肥壮繁息。武帝路过一瞧，连连夸好。卜式趁机说：“不只是放羊，治民也是这个道理——按时起居，不好的马上清除掉，不让它们带坏了整群。“
武帝一听觉得此人不一般，就派他去做缑氏县令试试手。果然一去缑氏大治。又升任成皋令，负责漕运，考绩第一。武帝认定他是个朴实忠厚的好人，拜他做齐王太傅。
后来卜式做了齐相，又上书说：“臣听说：‘主忧臣辱。‘如今南越造反，臣愿意带着儿子，和齐地熟悉操船的人一同前往，誓死报国。“
武帝下诏：“卜式自己躬耕放牧，从不把钱当作追求；有余财就拿来帮官府。如今天下遇急事，他又毅然带着父子请死于前线——虽未临阵，这份义气已见于心！赐关内侯之爵，金六十斤，田十顷。“
诏书一下，举国却没半个人响应。那时候列侯有一百多位，竟没一个人请求从军去打羌人、南越。到了一年一度”酎祭”的时候，少府验看列侯们献的黄金——结果有一百多位列侯因黄金成色不足失去爵位。武帝便顺势拜卜式为御史大夫。