子产治郑
郑子产为政;路不拾遗、夜不闭户;孔子称之
原文
子产者,郑之列大夫也。郑昭君之时,以所爱徐挚为相,国乱,上下不亲,父子不和。大宫子期言之君,以子产为相。为相一年,竖子不戏狎,斑白不提挈,僮子不犁畔。二年,市不豫贾。三年,门不夜关,道不拾遗。四年,田器不归。五年,士无尺籍,丧期不令而治。治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人兒啼,曰:“子产去我死乎!民将安归?”
白话翻译
子产,是郑国的列大夫。郑昭君当政的时候,宠信一个叫徐挚的人做相,把国家治得一团乱——上下离心,父子不和。大宫子期就向国君推荐,让子产接替相位。
子产做相才一年,街上的小孩不再嬉闹戏谑,头发花白的老人不必自己提东西了,小童也不敢乱跑到田界上去添乱。
第二年,市场上买卖讲真价,没人再虚抬哄抢。
第三年,家家夜里不必闭门,路上掉了东西没人顺手捡走。
第四年,田里的农具用完不用收回家——搁在田头第二天还在。
第五年,士人不再需要造兵籍册(治安好,不怕征兵逃役),遇到丧事不用官府下令,民间自己按礼办得妥妥贴贴。
子产治郑治了二十六年,死的那天,青壮年汉子号啕大哭,连老人都像孩子一样啼哭起来,嘴里念着:“子产就这样丢下我们走了吗?往后老百姓可往哪里靠呢!”